понедельник, 11 августа 2008 г.

Южная Осетия.

Не могу остаться в стороне от происходящего.
То что творится в Южной Осетии это геноцид, фашизм, преступление. Можно называть как угодно, суть от этого не меняется.

Вот то что произошло.

1. Между Грузией и Южной Осетией стояли миротворцы ООН, которые разделяли враждующие стороны. Чтобы напасть на Цхинвали грузины сначала убили миротворцев ООН. То есть миротворцы были убиты грузинами за то, что выполняли возложенную на них ООН функцию. Тем самым Грузия выступила не против Южной Осетии или России, а против ООН и всего мирового сообщества. Грузией были нарушены постановления ООН о прекращении огня.
2. После того, как грузины убили миротворцев ООН грузины напали на осетин. Чтобы напасть на столицу Южной Осетии Цхинвали, грузинским войскам нужно было пройти через несколько осетинских деревень. Грузинские военные уничтожили эти дерени вместе со всеми жителями, танками уничтожали дома и расстреливали бегущих мирных жителей: женщин, детей, стриков - из автоматов и пулеметов.
3. Столица Южной Осетии Цхинвали была атакована Грузией при помощи оружия неизбирательного действия, то есть дома мирных жителей бомбили тяжелыми авиационными бомбами, обстреливали реативными нарядами, танками и гранатометами, в результате город был практически уничтожен.
4. Россия, узнав о том, что грузины:
- убили миротворцев ООН;
- нарушили постановление ООн о прекращении огня;
- уничтожили несколько осетинских деревень вместе с мирными жителями;
- начали уничтожение города Цхинвали со всем населением,
была вынуждены ввести войска, чтобы остановить агрессора и геноцид осетин.
5. Грузия должна понести суровую международную ответственность за свои преступления, а именно:
- убийство миротворцев ООН, в связи с исполнением ими своих функций, возложенных международным сообществом;
- нарушение постановлений ООН о прекращении огня;
- уничтожение несколько осетинских деревень вместе с мирными жителями (де-факто геноцид);
- применение против гражданского населении Цхинвали оружия неизбирательного действия.
6. Необходимо требовать введения против Грузии военных, экономических и политических санкций.

А теперь то же самое, но для англоязычной аудитории.

1. Russian peacekeepers were deployed between Georgia and South Osetia under the multilateral agreement between Russia, Georgia and Osetia after the war which had started in the early nineties. It was an international UN resolution, which assigned Russia to this peacekeeping mission.
Earlier, UN Security Council adopted the resolution 1808, extending the mandate of the United Nations Observer Mission in Georgia for another six months, until October 15, 2008. It calls upon the parties for further assistance to UNOMIG and the CIS Peacekeeping Forces.
In order to attack Tskhinvali, Georgian troopers first killed the peacekeepers. This means that the peacekeepers were killed for carrying out their tasks assigned by the UN. This act of Georgia was not against South Osetia nor Russia, it was against the UN and the whole world's community. Georgia has violated UN resolutions on ceasefire.

2. After killing the peacekeepers Georgia attacked Osetians. In order to attack the capital of South Osetia, the city of Tskhinvali, Georgian troops had to pass through several Osetian villages. Georgian troopers destroyed these villages and murdered people who lived there; they used tanks to destroy houses and shot with machine guns at people who tried to escape: women, children, old people.

3. The capital of South Osetia, the city of Tskhinvali, was attacked by Georgia with indiscriminate weapons, i.e. houses of peaceful people were bombed with heavy bombs, missiles, shot at with tanks and grenade launchers, and Georgia has in fact razed the city to the ground.

4. As Russia discovered that Georgia:
- killed peacekeepers;
- violated the UN Regulation on ceasefire;
- destroyed several Osetian villages and murdered people who lived there;
- started destroying the city of Tskhinvali and its people,
it had no other choice but to stop the aggressor and the genocide of Osetians.

5. Georgia must bear a strong international responsibility for its crimes, namely:
- killing peacekeepers, who fulfilled their duties under international regulation;
- violating UN regulations on ceasefire;
- destroying several Osetian villages and murdering people who lived there (de facto this is a genocide);
- using indiscriminate weapons against civilians of Tskhinvali.

6. It is necessary to demand economical and political sanctions against Georgia.

1 комментарий:

Alex aka Andron комментирует...

Плохо что настоящая правда о событиях в Южной Осетии очень сильно замылена лживой западной пропагандой, т.е. простые западные обыватели зачастую знают только одну точку зрения